1
00:00:00,010 --> 00:00:01,830
Det är inte hemskt.

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,510
Då ser den ut som en gammal
gris.

3
00:00:04,050 --> 00:00:07,710
Hur vet du det? Den andra gången han
ville höra mig i omklädningsrummet

4
00:00:07,710 --> 00:00:08,710
att göra saker mot mig.

5
00:00:08,970 --> 00:00:13,850
Är det sant? Vilka saker? Sådär
? Lämna henne ifred, hon är min

6
00:00:13,850 --> 00:00:17,510
flickvän. Ni är verkligen alla likadana,
män. Du tänker bara på det.

7
00:00:17,790 --> 00:00:20,710
Var inte arg, lillasyster. Jag är
där för att skydda dig.

8
00:00:21,450 --> 00:00:24,690
Och om någon av de gamla grisarna vars
du talar vill göra samma sak mot dig,

9
00:00:24,910 --> 00:00:26,030
du söker det hos mig.

10
00:00:26,890 --> 00:00:28,830
Jag är väldigt kapabel att försvara mig
helt ensam.

11
00:00:30,010 --> 00:00:36,090
Jag tror inte att jag har glömt något. Du
kom igen

12
00:00:36,090 --> 00:00:41,010
komma tillbaka som seglingsmästare.

13
00:00:42,030 --> 00:00:43,030
Ja, det tror jag.

14
00:00:43,970 --> 00:00:46,550
Denna praktik är mycket seriös.

15
00:00:47,030 --> 00:00:48,150
Ja såklart.

16
00:00:49,070 --> 00:00:51,230
Jag har en flickvän som slutade förra året
den sista och hon sa att det var det

17
00:00:51,230 --> 00:00:52,230
väldigt trevligt.

18
00:00:52,550 --> 00:00:54,450
Coolt och seriöst, det är det inte
samma sak.

19
00:00:56,150 --> 00:00:58,250
Och du, är du seriös kanske? Jag?

20
00:00:59,390 --> 00:01:02,490
Jag är en enkvinna, och
hon har bara en man i sitt liv.

21
00:01:03,770 --> 00:01:06,030
Tja, vi är bara tjejer,
förutom läraren.

22
00:01:08,330 --> 00:01:09,530
Herr Castor, ge mig ordet.

23
00:01:09,850 --> 00:01:10,789
Kom igen, kom igen.

24
00:01:10,790 --> 00:01:11,790
Hej,

25
00:01:11,970 --> 00:01:14,650
vad finns där, uppgift? Hej,

26
00:01:15,510 --> 00:01:16,510
du också.

27
00:01:17,030 --> 00:01:20,090
Jag, jag komplicerade allt just nu
att lämna över till min...

28
00:01:28,910 --> 00:01:32,010
Och som vi gick med vår
idrottslärare och

29
00:01:32,010 --> 00:01:35,950
grupp av kamrater att ta
tåg mot havet och surcouf vidare

30
00:01:35,950 --> 00:01:39,930
vi var tvungna att gå ombord, min bror
satte igång för att avsluta sin roman.

31
00:02:07,600 --> 00:02:10,919
Vi var så glada
hitta på semestern. Läraren hade

32
00:02:10,919 --> 00:02:11,960
knappt kunna hålla inne oss själva.

33
00:02:12,200 --> 00:02:15,580
Mötet var i hamnen, men vi
visste inte exakt var det var

34
00:02:15,580 --> 00:02:16,780
vår båt, surcoufen.

35
00:02:17,240 --> 00:02:23,800
Åh, hej! Åh, titta! Vart är du på väg
Är ni sådana, vackra? Vi letar efter

36
00:02:23,800 --> 00:02:29,560
surcouf! jag

37
00:02:29,560 --> 00:02:35,520
vet inte. Du vill följa med
oss? Åh ja!

38
00:02:37,190 --> 00:02:38,430
Låt dig inte ryckas med.

39
00:02:38,670 --> 00:02:42,250
Min båt, seglet i luften, är ledig
för en kryssning, om du vill.

40
00:02:42,830 --> 00:02:44,850
Du har männen ombord, alla redo
att tjäna dig.

41
00:02:45,730 --> 00:02:47,430
Nej, nej, nej, det är på täckning som vi
letar efter.

42
00:02:49,270 --> 00:02:50,270
du har fel.

43
00:02:50,890 --> 00:02:52,330
Kom igen mina damer, låt oss skynda lite.

44
00:02:52,750 --> 00:02:54,010
Vi har fortfarande en lång väg att gå.

45
00:02:57,030 --> 00:02:58,030
Kom igen, kom igen.

46
00:03:06,190 --> 00:03:10,030
Vi blev besvikna, speciellt min flickvän som
hade kontakt med en av sjömännen.

47
00:03:10,670 --> 00:03:14,550
Och medan vi letade efter
surcouf i hela hamnen, i Paris, min

48
00:03:14,550 --> 00:03:17,130
bror njöt av livet med sin
älskade älskarinna.

49
00:04:22,120 --> 00:04:24,520
det fanns inget överskott. Det var han
lämnade dagen innan.

50
00:04:25,040 --> 00:04:27,060
Läraren hade helt enkelt fel
dagtid.

51
00:04:27,560 --> 00:04:30,300
Men vi klandrade honom inte för
Han kunde inte ta oss tillbaka till Paris.

52
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
Så han var tvungen att acceptera
kaptenens erbjudande och att ta oss

53
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
seglet i luften.

54
00:04:36,400 --> 00:04:38,840
Sjömännen var nöjda med oss
ses igen och det gör vi också.

55
00:04:39,180 --> 00:04:46,120
Ska vi åka dit då? Damer, kom igen!

56
00:04:51,340 --> 00:04:52,340
Gå! Gå! Gå.

57
00:04:56,140 --> 00:04:57,140
Ah, där går du.

58
00:05:04,900 --> 00:05:06,020
Hej, kapten.

59
00:05:10,820 --> 00:05:11,820
Damer.

60
00:05:15,800 --> 00:05:20,260
Bagage är väldigt enkelt. Vi går
lägg dem i lastrummet.

61
00:05:27,400 --> 00:05:28,400
Jag vill inte se någon till sjöss.

62
00:05:33,320 --> 00:05:39,600
Kom igen, vi pratar inte igen, s

63
00:05:39,600 --> 00:05:40,840
'snälla.

64
00:05:42,800 --> 00:05:48,260
Men det kommer inte att bära allt ditt
bagage, den här pojken. Du borde

65
00:05:50,380 --> 00:05:53,140
Han är modig.

66
00:05:59,370 --> 00:06:00,750
Och där, när jag väl lär dig...

67
00:06:31,690 --> 00:06:33,410
Snälla, lite disciplin.

68
00:06:34,490 --> 00:06:36,050
Du klär av dig, men i
tystnad.

69
00:06:37,370 --> 00:06:41,170
Jag ska veta var min stuga är, för
som jag inte har... Vi ska göra

70
00:06:41,170 --> 00:06:42,170
gå upp.

71
00:06:42,950 --> 00:06:43,950
Förlåta.

72
00:06:44,450 --> 00:06:45,450
Förlåta.

73
00:06:47,330 --> 00:06:49,830
Vad som dyker upp i båten
? Rör mig inte, lyssna.

74
00:06:50,130 --> 00:06:54,570
Men vad gjorde jag? Jag har
min baddräkt, mig själv.

75
00:06:54,850 --> 00:06:57,030
Jag har mer utrymme.

76
00:10:26,920 --> 00:10:28,720
stor på min lillas lilla fot
bakom.

77
00:10:29,320 --> 00:10:30,660
Det känns bra!

78
00:12:11,440 --> 00:12:12,440
FR undertexter?

79
00:12:42,220 --> 00:12:44,780
Jaja, om han inte vill ha kul, det
titta på honom.

80
00:12:47,140 --> 00:12:50,900
Min bror jobbade fortfarande på hans
roman. Han älskade att leva med sina

81
00:12:50,900 --> 00:12:52,500
karaktärer medan han skrev.

82
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
Åh,

83
00:12:55,340 --> 00:13:00,320
jävel! Åh,

84
00:13:02,560 --> 00:13:03,860
Du är mitt bästa kapitel, du.

85
00:15:18,890 --> 00:15:20,490
Vi förberedde oss för att sätta segel.

86
00:15:31,390 --> 00:15:36,330
Det var det stora uppståndelsen på
bro. Vi var riktigt exalterade.

87
00:15:45,710 --> 00:15:47,830
Alla dessa segelbåtar på havet var det
vackert.

88
00:16:25,480 --> 00:16:28,040
Och så var det den stora hammaren
lockig pojke som heter Nick.

89
00:16:28,240 --> 00:16:31,420
Jag gillade honom mycket, men han
bara min flickvän tittade.

90
00:17:18,089 --> 00:17:21,690
Vi hatade seglen. Det var det
kul, men riktigt tröttsamt.

91
00:17:27,310 --> 00:17:29,970
Nästa dag, mina två vänner och jag,
vi diskade.

92
00:17:30,210 --> 00:17:31,550
Det var en turtagning.

93
00:17:32,910 --> 00:17:39,590
Hej, ska vi sova? Hur mår du?

94
00:17:39,590 --> 00:17:41,470
Ja.

95
00:17:46,750 --> 00:17:47,750
Hålla.

96
00:17:52,850 --> 00:17:53,850
God morgon. Hej.

97
00:17:56,710 --> 00:17:57,710
Jag är i bra form.

98
00:18:21,610 --> 00:18:22,610
Ah, det är stängt.

99
00:18:24,430 --> 00:18:26,610
Fröken, vi är på den här båten
arbete.

100
00:18:27,010 --> 00:18:30,350
Segling är en sport, men det är det inte
Det är ingen barnlek. Det är

101
00:18:30,870 --> 00:18:32,970
Så jag skulle inte vilja ha en flotta med
sjömännen.

102
00:18:33,310 --> 00:18:35,390
Håll dig hårt, så att jag inte får
inget behov av att slå ner.

103
00:18:36,090 --> 00:18:37,610
Så var klok.

104
00:18:38,490 --> 00:18:39,490
Så.

105
00:18:58,830 --> 00:19:01,890
Han låtsas vara seriös.
Flirta inte, var duktig.

106
00:19:02,710 --> 00:19:05,610
Men jag är säker på att han dör
vill ligga med en av oss,

107
00:19:05,610 --> 00:19:06,610
till och med alla.

108
00:19:06,710 --> 00:19:07,870
Åh, jag har en idé.

109
00:19:08,070 --> 00:19:09,510
Vi borde skämta med honom.

110
00:19:09,810 --> 00:19:14,090
Vi ska provocera honom. Jag är säker på att han
kommer tillbaka om två minuter för att se vad

111
00:19:14,090 --> 00:19:15,090
'det gör vi.

112
00:19:15,170 --> 00:19:16,170
Låt oss gå.

113
00:21:26,860 --> 00:21:27,860
hade det bra.

114
00:21:27,940 --> 00:21:31,600
Men jag tänkte på min stackars bror som
under tiden svek hans hälsa

115
00:21:31,600 --> 00:21:33,580
skriva min roman för att betala mig pengar
semester.

116
00:22:45,419 --> 00:22:47,600
Mouah!

117
00:24:20,149 --> 00:24:21,770
Du måste hålla dig sysselsatt.

118
00:24:23,130 --> 00:24:24,150
Låt oss täcka oss väl.

119
00:24:25,400 --> 00:24:27,180
Jag hoppas att det inte kommer att regna
mamma.

120
00:24:27,580 --> 00:24:29,280
Det är

121
00:24:29,280 --> 00:24:35,000
tråkigt.

122
00:24:37,960 --> 00:24:38,260
Vi

123
00:24:38,260 --> 00:24:48,500
var

124
00:24:48,500 --> 00:24:51,280
på däck, men i kabinen är det
Det gick bra.

125
00:24:51,950 --> 00:24:56,310
Vi hade lottat och kompisen som
hade utsetts hade lockat läraren

126
00:24:56,310 --> 00:24:57,930
i ett sexuellt bakhåll.

127
00:24:59,290 --> 00:25:02,210
Naturligtvis, trots att det är tänkt
seriöst, han hade dukat under.

128
00:26:12,780 --> 00:26:16,060
De visste inte att vi var med
hemligheten och att vi hade kommit

129
00:26:16,060 --> 00:26:17,060
titta.

130
00:26:29,020 --> 00:26:30,760
Vi fick oss ett gott skratt.

131
00:27:21,930 --> 00:27:23,710
Den sista dagen var havet grovt.

132
00:27:23,910 --> 00:27:26,150
Vi var alla på däck för
stora spakar.

133
00:27:27,890 --> 00:27:28,890
Alla utom en.

134
00:27:29,090 --> 00:27:33,050
Läraren var så upptagen att han
hade inte märkt av frånvaron av min

135
00:27:33,050 --> 00:27:34,050
flickvän och vi.

136
00:31:29,940 --> 00:31:31,540
Vi var på väg tillbaka till hamnen.

137
00:31:31,920 --> 00:31:35,440
Läraren ville inte släppa oss utan
få oss att göra vår sista syssla.

138
00:32:05,610 --> 00:32:08,350
Är du nöjd med det du
lärt sig under denna kryssning? jag

139
00:32:08,350 --> 00:32:09,650
kan gå dit.

140
00:32:13,770 --> 00:32:14,770
Okej,

141
00:32:14,930 --> 00:32:16,310
då kommer du tillbaka året
nästa.

142
00:32:16,650 --> 00:32:17,770
Jag är glad.

143
00:32:18,010 --> 00:32:20,470
Hej mina damer, stanna där.

144
00:32:20,790 --> 00:32:22,870
Jag har fortfarande något att berätta
mycket viktigt.

145
00:32:24,290 --> 00:32:25,850
Åh, det luktade.

146
00:32:27,490 --> 00:32:28,990
Så snälla.

147
00:32:29,910 --> 00:32:32,330
Nick jagade min flickvän, men hon
var redan långt borta.

148
00:32:32,750 --> 00:32:35,470
Hon fick det att fungera och nu
hon lät honom falla som en

149
00:32:35,470 --> 00:32:36,470
gammal strumpa.

150
00:32:36,590 --> 00:32:37,870
Han var väldigt ledsen.

151
00:32:38,470 --> 00:32:40,730
Men det gör jag inte. Jag räknade med
konsol.

152
00:32:50,950 --> 00:32:54,890
På kvällen gömde vi oss med Micheline
i båten och vi halkade in

153
00:32:54,890 --> 00:32:55,890
hans stuga.

154
00:33:16,129 --> 00:33:19,510
Hon tog hand om sjömannen på nedervåningen
medan jag förde in handen i

155
00:33:19,510 --> 00:33:21,730
övre brits som var den som hölls.

156
00:34:13,130 --> 00:34:17,330
Vad sägs om Nick? Nick, sover han? Hej, vakna
-du.

157
00:34:18,330 --> 00:34:20,270
Åh, men titta på detta murmeldjur.

158
00:34:20,570 --> 00:34:22,210
Är du okej? Åh ja.

159
00:34:23,790 --> 00:34:26,429
Jag kom inte hit för att träffa honom
att svälla säger jag.

160
00:34:27,130 --> 00:34:28,130
Titta på det.

161
00:34:30,090 --> 00:34:31,270
Kom igen, vakna.

162
00:34:38,949 --> 00:34:39,949
Hej, Nick.

163
00:34:41,150 --> 00:34:42,210
Nick?

164
00:34:42,580 --> 00:34:43,580
Vakna.

165
00:34:58,000 --> 00:34:59,260
Ärligt talat, han är inte redo
vakna.

166
00:35:06,560 --> 00:35:10,380
Vannick, är du där? Så det är det inte
du som sover i kojen? Nej,

167
00:35:10,480 --> 00:35:11,480
du förstår.

168
00:35:13,439 --> 00:35:15,040
Jag trodde att du inte ville
vakna.

169
00:35:16,000 --> 00:35:20,000
Men jag försökte, men...
Inget att göra.

170
00:35:20,280 --> 00:35:25,040
Men vad gör du där?
Jo, du förstår, kom vi för att säga

171
00:35:25,040 --> 00:35:26,040
hej.

172
00:35:26,260 --> 00:35:28,840
Nej. Lyssna, kom igen, jag ska vakna
av dig.

173
00:35:29,780 --> 00:35:33,600
Du ger mig inte ett barn, eller hur? Mycket
ingenting.

174
00:36:33,580 --> 00:36:36,000
Mer än min flickvän? Naturligtvis.

175
00:36:38,680 --> 00:36:40,560
Var försiktig eftersom det är den första
gånger.

176
00:36:41,360 --> 00:36:42,540
Oroa dig inte, jag är van vid det.

177
00:36:43,420 --> 00:36:44,420
Jag kommer inte att skada dig.

178
00:36:51,540 --> 00:36:58,280
Vänta. Ser du? För vad? För
att den glider bättre.

179
00:37:00,360 --> 00:37:01,460
Det är okej, vi får se.

180
00:37:30,440 --> 00:37:31,440
Tack så mycket.

181
00:38:13,160 --> 00:38:14,160
Det är jag.

182
00:40:21,770 --> 00:40:23,550
Gillade du det? Ja, mycket.

183
00:40:25,990 --> 00:40:28,610
Ses vi igen? Ja, det skulle jag vilja.

184
00:40:30,410 --> 00:40:32,650
Vi kommer imorgon, om du vill, kom till
huset.

185
00:40:33,870 --> 00:40:36,370
Om min bror är här, skulle jag säga att du
kom för min flickvän.

186
00:40:37,530 --> 00:40:42,250
Annars gör vi dockan. Okej. D
'överenskommelse? Vi

187
00:40:42,250 --> 00:40:49,150
vi kom fram till

188
00:40:49,150 --> 00:40:50,430
Paris tidigare än väntat.

189
00:40:51,230 --> 00:40:52,910
Min bror var inte hemma.

190
00:40:53,250 --> 00:40:56,090
Å andra sidan upptäckte jag saker
konstigt i hans rum.

191
00:40:56,550 --> 00:41:00,230
Hans älskade älskarinna skickades in
titta med en annan kvinna.

192
00:41:08,710 --> 00:41:09,710
hälsa

193
00:41:12,370 --> 00:41:15,870
Är din bror där? Nej, men kom och se
vad jag förvånade.

194
00:41:16,450 --> 00:41:17,530
Det är två tjejer där.

195
00:41:29,419 --> 00:41:31,120
Hembiträdet är min brors flickvän.

196
00:41:31,340 --> 00:41:32,900
Du vet, kvinnan i hans liv.

197
00:41:34,880 --> 00:41:36,220
Säg, vi måste hindra honom från att se
det.

198
00:41:36,900 --> 00:41:38,500
För vad? Kanske gillar han med
två tjejer.

199
00:41:38,880 --> 00:41:42,220
Tycker du det? Säg, jag trodde inte
att han var din bror.

200
00:41:42,600 --> 00:41:44,420
Du vet, min bror, han är inte en
litet helgon.

201
00:41:45,640 --> 00:41:46,640
Ja, men äntligen.

202
00:41:46,840 --> 00:41:47,840
I alla fall.

203
00:41:48,400 --> 00:41:50,600
Du är kär i honom, eller hur? Bekänna.

204
00:42:31,690 --> 00:42:32,690
Men nej.

205
00:42:34,870 --> 00:42:36,510
Så de är upptagna.

206
00:43:50,250 --> 00:43:51,490
Där det finns människan och hennes kropp.

207
00:46:31,819 --> 00:46:34,500
God morgon. Så det gick bra, det
är den tredje? Ja, den tredje.

208
00:46:35,580 --> 00:46:37,480
Katia är inte där? Nej, det är hon
avsluta.

209
00:46:38,820 --> 00:46:40,180
Det här är Nick, båten.

210
00:46:40,880 --> 00:46:46,200
Hej, sjöng du? Kom igen, det är upp till
allt hopp.

211
00:46:46,400 --> 00:46:50,500
Är det jag som är läskig? Hon har en
hemlighet att berätta för dig.

212
00:46:50,900 --> 00:46:54,980
Jag, men jag... Men ja, men ja, var
inte så blyg. Hon är i mitt rum.

213
00:47:27,210 --> 00:47:29,330
Han är så våldsam, det skulle ha varit det
hemskt om han hade upptäckt.

214
00:47:30,570 --> 00:47:32,290
Du ockuperar de roliga människorna där
-inuti.

215
00:47:32,890 --> 00:47:35,130
Den här tiken måste straffas.

216
00:47:36,550 --> 00:47:39,930
Hur? Okej, jag har en idé.

217
00:47:41,930 --> 00:47:44,130
Det är en stor fest på inspelningsplatsen
kväll.

218
00:48:00,839 --> 00:48:02,820
Tja, Cathy är kär i en ung man.

219
00:48:03,140 --> 00:48:05,440
Du vet, sjömannen, hon vågade inte
berätta.

220
00:48:06,760 --> 00:48:08,320
Det är normalt i hans ålder.

221
00:48:10,360 --> 00:48:14,120
Är du inte arg? Jag? Nej, inte
Alla.

222
00:48:15,000 --> 00:48:20,340
Och du har inte hittat en sjöman
Vem gillar du? Nej, för att...

223
00:48:20,340 --> 00:48:25,260
För vad? För det är du
förälskad?

224
00:48:25,260 --> 00:48:28,960
Från vem?

225
00:48:55,560 --> 00:48:59,280
Inte rädd för gamla människor som mig? Inga.

226
00:49:00,000 --> 00:49:03,080
För jag inbillar mig att du har
erfarenhet och att du inte kommer att göra mig

227
00:49:03,080 --> 00:49:04,080
av ondskan

228
00:49:05,200 --> 00:49:07,620
Jag hoppas till och med göra något nytta.

229
00:52:15,430 --> 00:52:16,430
För mig är det ett mysterium.

230
00:52:19,070 --> 00:52:20,330
Som en chock, det kan vara det.

231
00:53:22,890 --> 00:53:24,270
Vill du lägga din hand på mig?

232
00:54:13,900 --> 00:54:14,900
Fan överallt.

233
00:54:16,280 --> 00:54:18,820
Du tar det i munnen.

234
00:54:19,800 --> 00:54:21,300
Ja, med din tunga.

235
00:54:22,400 --> 00:54:23,400
Ja,

236
00:54:24,740 --> 00:54:25,740
så här.

237
00:54:26,460 --> 00:54:28,280
Var försiktig, du sätter inte tänderna i.

238
00:55:43,399 --> 00:55:47,960
Jag kan inte.

239
00:55:48,800 --> 00:55:51,000
Jag kan inte.

240
00:55:51,660 --> 00:55:55,780
Jag kan inte.

241
00:55:57,860 --> 00:55:59,640
Jag kan inte.

242
00:56:26,300 --> 00:56:29,700
Medan min bror tog hand om
Lise och att Lise tog hand om min

243
00:56:29,780 --> 00:56:34,800
Nick och jag hade föreställt oss
hämnas hans ära genom att straffa hans

244
00:56:34,800 --> 00:56:35,800
otrogen.

245
00:57:00,520 --> 00:57:02,960
Kom igen, låt oss räta ut henne, han mår bra
gör gott.

246
00:57:31,760 --> 00:57:37,480
Du gillar att bli tvingad, eller hur? älskar dig
det? Jäkla.

247
00:57:43,780 --> 00:57:47,900
Kom igen, varsågod, Nick.

248
00:57:53,800 --> 00:57:55,160
Kom igen, varsågod, Nick.

249
00:58:03,690 --> 00:58:04,690
TACK.

250
01:03:17,480 --> 01:03:21,380
trevlig närkamp. Vi hade väldigt roligt och
då ägde vi dem verkligen, hon och hon

251
01:03:21,380 --> 01:03:24,720
snubbe. Jag var glad över att ha
befria min bror från denna hora.

252
01:03:25,140 --> 01:03:28,280
Han var mycket bättre med Lise. Åtminstone,
hon var oskuld.

253
01:04:02,700 --> 01:04:03,700
ST' 501 undertextning